Jeremy Clarkson, en af de tre værter på det populære bilprogram Top Gear fra BBC, slår bak.
Hans udtalelser om, at de omkring to millioner offentligt ansatte briter, som i onsdags strejkede i protest mod en pensionsreform, skulle skydes, har vakt så stor opstandelse, at han har udsendt en erklæring.
Udtalelsen kom, da han deltog som gæst i et andet tv-program, The One Show. Nu siger han ifølge BBC's netavis i en erklæring, at bemærkningen ikke var alvorligt ment.
- Hvis BBC og jeg har krænket nogen, så er jeg glad for at sige undskyld, lyder det fra den 51-årige Clarkson.
Hans udtalelser kom onsdag aften, og de udløste hurtigt protester.
BBC har modtaget omkring 5000 klager, og fagforbundet Unison, der repræsenterer størstedelen af de offentligt ansatte i Storbritannien, opfordrede til, at Clarkson fyres fra BBC.
Sagen har optaget briterne så meget, at selv premierminister David Cameron er blevet spurgt om det.
- Det var en dum ting at sige, og jeg er sikker på, at han ikke mener det, sagde Cameron på britisk morgen-tv.
Jeremy Clarkson, hvis Top Gear-program også sendes på dansk tv, på 3+, er kendt for sin ofte grove form for humor og sin sarkasme, som tidligere er gået ud over blandt andre mexicanere, briternes tidligere premierminister, Gordon Brown, kvinder i burka og tyskere.
/ritzau/
Seneste artikler
50 liter narko i BMW’en: Tysk par får fængsel og udvises
Langholt slår igen mod tilsyn: Uenig i afgørelse
Købte dyre ejendomme og leasede luksusbiler: Derfor mister bosted sin godkendelse
Efter brandulykke: Sådan skal de ansatte hjælpes videre
Efter redegørelse: - Det kunne jeg have fundet på nettet
Mest læste artikler
Efter stor eftersøgning: Mand fundet livløs i vandet
Mand fundet død i Maribosøerne
DMI udsender varsel
Kommune hjemsender omstridt centerchef
Efter 69 år: Vil rive gigantisk vartegn ned