Merkel: 2013 bliver hård for økonomien

Tyskerne og alle vi andre må belave os på, at Tysklands økonomi - Europas største - næste år bliver dårligere end i 2012.

Offentliggjort Sidst opdateret

Det er budskabet fra Tysklands forbundskansler, Angela Merkel, og det er indeholdt i hendes nytårstale.

- Faktisk bliver det økonomiske miljø næste år ikke lettere, det bliver sværere. Krisen er langt fra slået, siger Merkel.

Tyskland er en eksportnation, og landet har formået at håndtere krisen forholdsvis godt. Men væksten er begyndt at klinge af.

I første kvartal af 2012 oplevede Tyskland en vækst på 0,5 procent, men i andet kvartal var væksten nede på blot 0,3 procent.

Væksten i tredje kvartal var 0,2 procent.

Merkels regering justerede i oktober sin prognose for væksten i 2013 til en procent. Indtil da lød vækstprognosen ellers på 1,6 procent.

Den tyske forbundsbank er mere skeptisk og taler om en vækst på 0,4 procent.

Men der er også lyspunkter, påpeger Merkel.

- Det har været muligt i år at have den laveste arbejdsløshed og den højeste beskæftigelse siden genforeningen, siger hun.

I sin tale, der blev udsendt af hendes kontor søndag aften, selv om hun først holder den mandag, siger hun videre, at tyskerne ikke bør tabe modet, selv om økonomien bliver ringere.

I stedet bør situationen tilskynde tyskerne til at klø på.

- Men vi har brug for mere tålmodighed. Krisen er langt fra overvundet, siger hun.

/ritzau/AFP