Sådan vil Merkel og Sarkozy stramme op

Tysklands forbundskansler, Angela Merkel, og den franske præsident, Nicolas Sarkozy, har skitseret deres krav til en ny traktat, der skal stramme op budget-disciplinen i eurolandene:

* Merkel og Sarkozy vil i et brev til EU-præsident Herman Van Rompuy onsdag formelt foreslå, at EU-topmødet for EU's 27 medlemslande torsdag-fredag indleder processen mod en ny EU-traktat med skærpede regler for budgetdisciplin i de 17 eurolande.

* De vil med det samme have afklaret, om der skal forhandles blandt de 27 eller kun de 17 lande med henblik på at have en ny traktattekst klar i midten af marts.

* De ønsker automatiske sanktioner mod eurolande, der overtræder EU-kravet om, at statens underskud højst må være på tre procent af bruttonationalproduktet.

* De vil også have eurolandene til at skrive en ny "gylden regel" i deres nationale forfatninger for at sikre balance på finansloven. EU-domstolen skal føre tilsyn, men får ikke mandat til at gribe direkte ind.

* Nedskrivningen af værdien af statsobligationer i kriseramte lande er en engangsforestilling. EU vil fremover følge Den Internationale Valutafonds principper og sikre, at statsobligationer i eurolande har samme sikkerhed som offentlig gæld i resten af verden.

* Beslutninger i euroens kommende redningsfond, ESM, skal træffes ved kvalificeret flertal og ikke som nu i enstemmighed. Der foreslås en tærskel på 85 procents flertal. Det betyder, at mindre lande ikke kan blokere, mens Frankrig, Tyskland og Italien kan.

* Stats- og regeringscheferne for de 17 eurolande skal holde topmøde hver måned, indtil krisen er forbi.

* Den Europæiske Centralbank er uafhængig. Merkel og Sarkozy siger, at de ikke vil stille krav til, hvordan banken håndterer krisen.

* Merkel og Sarkozy ønsker ikke at skabe nye euroobligationer, hvor eurolandene hæfter solidarisk for hinandens udlandsgæld.

/ritzau/Reuters