Sudan og Sydsudan enige om fredstraktat

De to lande kom på kollisionskurs, da Sydsudan for nogle uger siden stoppede al olieproduktion, efter Sudan begyndte at tage noget af olien som kompensation for ubetalte transportregninger.

Olien fra Sydsudan skal gennem den eneste eksisterende rørledning gennem Sudan for at nå havne ved Det Røde Hav. De to lande er uenige om, hvor meget Sydsudan skal betale for at få olien transporteret.

Sudans præsident Oma Hassan al-Bashir advarede i sidste uge om, at spændingerne mellem to lande kunne ende i krig.

Aftalen kom i stand med hjælp fra Den Afrikanske Union i Addis Ababa under ledelse af den tidligere sydafrikanske præsident Thabo Mbeki.

Mbeki siger, at de to parter er blevet enige om at respektere hinandens suverænitet og ikke bruge magt for at løse konflikter.

Sydsudan rev sig løs fra Sudan i juli sidste år.

Forhandlingerne mellem de tidligere borgerkrigsfjender er blevet forstyrret af kampe tæt på grænsen mellem de to lande.

Mbeki opfordrer begge sider til at overholde den nye aftale.

FN generalsekretær Ban Ki-moon advarer om, at spændinger mellem de to nationer kan eskalere, hvis uafklarede problemer ikke bliver løst.

- Det er tid til at lederne fra begge land må indgå de nødvendige kompromisser, der skal sikre en fredfyldt og fremgangsrig fremtid, siger generalsekretæren.

Forhandlingerne fortsætter i den etiopiske hovedstad lørdag med fokus på uafklarede spørgsmål om fordeling af olieindtægter.

Sydsudan tog tre fjerdedele af Sudans olie, da landet fik uafhængighed, men alle rørledninger og eksportfaciliteter er stadig kontrolleret af Sudan i nord. I sidste måned stoppede Sydsudan produktionen efter anklager mod Sudan om at have stjålet for 815 millioner dollar råolie.

/ritzau/AFP