Den nu tiltalte kommunikationschef, Lars Sønderskov, fra Forsvarskommandoen fortalte selv, at han havde sendt den arabiske oversættelse af jægerbogen til dagbladet B.T.
Det kom frem, da Forsvarsministeriets tidligere pressemedarbejder Lea Juul Henriksen torsdag vidnede i Københavns Byret.
Sønderskov er tiltalt for grov pligtforsømmelse, men nægter sig skyldig.
- Jeg ringede til Lars Sønderskov for at finde ud af, hvad der var op og ned i sagen. Derpå siger Lars Sønderskov til mig, at det var ham, der havde sendt oversættelsen til B.T., fortalte Lea Juul Henriksen i retten ifølge pol.dk.
Tidligere i sagen har Forsvarskommandoens nuværende presseofficer, Pernille Rothemeier, fortalt, at Sønderskov over for hende foreslog, at den arabiske oversættelse skulle sendes til pressen. På det tidspunkt vidste man ikke, at den arabiske version kun var en stærk ubehjælpsom maskinoversættelse.
Den anden anklagede i sagen, it-chef Jesper Britze, er tiltalt for at være den, der foretog oversættelsen.
Retssagen tog torsdag en uventet drejning, da anklageren, auditør Lone Damgaard, bad om at få sagen udsat. Hun begrunder sit ønske med, at der er kommet nye oplysninger frem, men hun ville kun redegøre for den nye udvikling bag lukkede døre.
De hemmelige forhandlinger førte til, at to it-faglige vidner fra hhv. Forsvarskommandoen og Rigspolitiet først skal føres den 1. september.
/ritzau/
Seneste artikler
For første gang i lang tid: Guldborgsund speeder op for grøn omstilling
Stort flertal stemte kæmpe besparelser igennem
"Alternativet var, at historien var blevet ufortalt og stadig havde befundet sig i mørket"
Christian fortsatte med at slå stikkeren, der lå forsvarsløs på jorden, mens kvinden slog ham på ryggen...
Skud, håndgranater og rockerkrig: Lokal Bandidos-boss fortæller nu den blodige historie
Mest læste artikler
Brand i sukkerfabrik
Tom bil på Farøbroen: Eftersøgning fortsætter mandag
Dramatisk: Traktor på afveje påkørte biler og ramte hus
Truede med at skyde bekendt: Fandt våben hos kvinde
Bostedet Langholt lukker